查看完整版本: 法语歌曲欣赏 - Ce train qui s’en va / 远去的列车

法语歌曲欣赏 - Ce train qui s’en va / 远去的列车

[size=4][color=darkorchid]Ce train qui s’en va / 远去的列车  by  Hélène Rollès / 伊莲娜.霍莱[/color][/size]  
:^?M%[
{s
zj,s)@ i;k*qE hZ [url=http://www.ygsswl.net/sgxyh/hc.wma][size=4][color=black]http://www.ygsswl.net/sgxyh/hc.wma[/color][/size][/url][size=4][color=black] [/color][/size]:p%g9L1x'lOGVL
[size=4][color=#000000][/color][/size]wwj&e;b
[size=4][color=black]Je n’aurais pas du venir      我本不该来[/color][/size]4U(v}~ Ack
[size=4][color=black]j’aurais du savoir mentir     我本该学着撒谎[/color][/size]
W8RmQA Ww]v [size=4][color=black]Ne laisser que ton sourire    仅将你的微笑[/color][/size]
F{*v'i%{L'A VP T`M [size=4][color=black]Vivre dans mes souvenirs    尘封在记忆中[/color][/size]
\sfn-ye9m*B [size=4][color=black]J’aurais du laisser l’espoir   我本应该放弃希望[/color][/size]\f/P,A0dB;xv
[size=4][color=black]Adoucir les au revoir       就这样和你说再见[/color][/size]
w"OuXl1U*V9w [size=4][color=black][/color][/size]9h%^exPi%K
[size=4][color=black]Ce train qui s’en va       看着这趟列车[/color][/size]
em,uX f+A&I [size=4][color=black]C’est un peu de moi[/color][/size]-B)Gq5H:[,v5J;Kg
[size=4][color=black]Qui part                渐行渐远[/color][/size]
|7Om0WZH'B,M)Z [size=4][color=black]Qui part [/color][/size])p)N[[1}ev1H
[size=4][color=black][/color][/size]
0ENhO4^D7Z [size=4][color=black]Je savais que ce serait         我知道这样很难[/color][/size]
c,B7dZ^u [size=4][color=black]Difficile mais je pensais       但我还是得学着[/color][/size]
I]d)fm [size=4][color=black]Que je saurais te cacher       将自己的感情隐瞒[/color][/size],}Taw ` H1PI
[size=4][color=black]Le plus grand de mes secrets [/color][/size]QZ1F#y ips
[size=4][color=black]Mais a quoi bon te mentir     但对你撒谎又有何好处[/color][/size]uy Y$mH8z
[size=4][color=black]C’est dur de te voir partir     看着你离开我是如此的难过[/color][/size]Un_`#}/M
[size=4][color=black](Refrain) [/color][/size]
)y6t#wI ^K [size=4][color=black][/color][/size]
R
k%{7qF1l [size=4][color=black]Et avant que ne coule une larme    终究没有落下一滴眼泪[/color][/size]'g0BW9_&QQ/RQ+HkY
[size=4][color=black]Dans ton sourire qui me désarme   你的微笑让我放松下来[/color][/size]
kO [ l6F4?8V"[ [size=4][color=black]Je cherche un peu de reconfort     我试着寻找些许的安慰[/color][/size]
-s2nB8ap&p.y [size=4][color=black]Dans tes bras je veux me blottir    我想要的是紧紧依偎在你的怀抱里[/color][/size]
fQ2A(Ld)yx&o:A5j [size=4][color=black]Pour mieux garder le souvenir     以你的温暖来护卫这过往的记忆[/color][/size]
5f(S_5[
[3j#Ad-^:sH [size=4][color=black]De toute la chaleur de ton corps [/color][/size]Xb$W3Al3a2C
[size=4][color=black](Refrain) [/color][/size]9D"]8y;I%~&G I_
[size=4][color=black][/color][/size]
F9K!^q`h#N1GO [size=4][color=black]Je n’aurais pas du venir        我本不该来[/color][/size]
Es)@}R9DL7m [size=4][color=black]J’aurais du savoir mentir       我本该学着撒谎[/color][/size]
lT7p&lB(vp2v [size=4][color=black]Ne laisser que ton sourire      仅将你的微笑[/color][/size];O2t_$aR S
[size=4][color=black]Vivre dans mes souvenirs      尘封在记忆中[/color][/size]H^n,T7E}-X9A
[size=4][color=black]J’ai beau essayer d’y croire     但这些想法都是徒劳的[/color][/size]
iY
q0u"W ~+H-T,G;v [size=4][color=black]Je sais bien qu’il est trop tard   一切都太迟了[/color][/size]8kidR%QE7U3@
z6C
[size=4][color=black](refrain)[/color][/size]