1.What kind of food do you prefer？　你喜欢哪一种菜？  I& R; d, m. d* R% Y2 \
　　2.Do you like Chinese food？你喜欢中国菜吗？
. p& \. [. y( c1 x8 A0 ~" m　　3.What kind of food do you like，Chinese or American？你喜欢吃什么菜，中式的还是美式的？
, t4 s& B' P4 l( t3 o% k' u　　4.Would you tell me where the Chinese restaurant is ？请你告诉我中国餐馆在哪里？* X$ R. T  `, l6 T% Z" n+ C( ]
　　5.Do you know where I can get a quick snack？你知道哪里有快餐可吃？$ C) z9 w' T# l6 L
　　6.What would you have for dinner？你要吃什么？
0 L" M% `# I) r. @; s% O3 f' ~　　7.What would you like to order？你要点些什么菜？
1 _% [) @8 N" R　　8.Have you ordered yet？你点过菜了吗？; G' h7 S& @+ E4 o4 P
　　9.No，not yet，I am waiting for a friend. I will order later. 还没有，我在等一位朋友，稍后再点。# U. h& S1 I$ Y5 J5 d: {# m) j- _
　　10.What would you recommend？请你推荐一些好菜好吗？
. n! j, b7 D7 D- z3 _+ u$ S" `　　11.What's your today’s special？今天的特色菜是什么？& o3 B. y' F$ S2 W
　　12. I would like to have something simple. 我想吃些简单的东西。
1 U* g3 f; @( C  [　　13.What will you have for dessert？　你喜欢吃点什么点心？# ~  v/ E; Y$ U9 K6 z( w4 ]# _
　　14. We are in a hurry. 我们要赶时间。+ ~# x+ J2 S& R# ?) }/ J# E# w
　　15. Please rush your orders. 我们点的菜请快送来。
1 {7 A, ~1 b5 f/ _" o$ n/ E1 @  N　　16.The beefsteak is very good today. 今天的牛排很不错。3 Y, D0 v- A+ `, k2 j
　　17.I will take the beefsteak. 我就要份牛排。
5 ?2 g7 n" ^; Y0 P( L　　18.How would you like to have beefsteak，well-done or rare？你喜欢的牛排是熟一些还是生的？' G& Z1 p9 j9 k$ E  \/ ?
　　19.I would like my beefsteak well done. 我要熟一点儿的牛排。
7 m; Z, s' w& Z) C% M" X3 @8 H　　20.How about a drink？喝一杯怎样？+ d  N% g4 q1 g% U- ]( \" F" s+ R
　　21.Bottoms up！干杯！  W5 W' Z- U! }5 F( j" I. Y3 d2 }- A
　　22.To your health！祝你健康！6 D  Q. E+ s" A3 Q. m/ M4 b# q
　　23.I ask you to join me in drinking to the health of Mr.Chen. 请你跟我一起举杯祝陈先生健康。* W9 d& R# n' Y0 J8 I
　　24.I ask you to join me in drinking to the future success of our cooperation请你跟我一起举杯预祝我们合作成功。
' x7 a4 |$ ?! f. `2 {9 g　　25.I'm looking for a cheap place to eat. 我要找个便宜的地方吃。/ T, [% a, u) F- y
　　26.Is there a restaurant near here？这附近有餐馆吗？3 v1 s+ m# L, U2 q8 T
　　27.Can you recommend me a good restaurant？你能介绍一间好餐馆吗？2 A& q9 A! i# ?0 Z3 @6 T3 O! f
　　28.Is there a Chinese restaurant in this town？在本镇有中国餐馆吗？; a( g3 A% e, u$ v  x1 Q, R
　　29.Can you show me a restaurant where they serve good food at reasonable prices？请你告诉我哪里有价钱公道而菜又好的餐馆好吗？
- h. I  q) `2 e6 r" F' {5 f  c  e　　30.How is service？服务怎么样？6 m: q# n2 E7 a+ m# ^+ X
　　31.Could I have the menu，please？请给我一份菜单好吗？
% m5 Y2 j' J0 U' g7 j　　32.Here is the menu，sir. 先生，菜单就在这儿。
5 Q* V2 U7 d4 {, u　　33.Are you ready to order now？你现在就准备点菜吗？. m# z! U/ O0 C! q
　　34.Where did you have dinner last night？昨晚你在什么地方吃饭的？
2 Z5 F6 c% Q( J( C1 F  e- P) h　　35.Do you like Chinese dishes？你喜欢中国菜吗？( Z1 U* o0 p: m: Z: }8 j+ e
　　36.It's very delicious. 它的味道很好。, s" S9 n, y# w3 g$ e
　　37.The food is too salty. 菜太咸了。% C& c" C; G$ e7 u: |3 Q9 n
　　38.I'm thirsty. 我口渴了。5 W' }' v1 J8 S6 D
　　39.Give me a glass of cold water，please. 请给我一杯冷水。
  `7 n7 R' y( N" p8 f4 ^: S　　40.I'm on a diet. 我在节食中。
3 I# u, h+ u: n* h5 n　　41.I don't feel like eating more. 我不想再多吃了。
7 {0 q2 z5 R' J( L　　42.It was a very enjoyable dinner. 这是个令人愉快的一餐。4 R/ A' i  U" L1 D
　　43.What would you like to drink？你要喝点儿什么？
& C" {$ I/ s7 t% |: R0 |　　44.Could I have a cup of coffee？我想要一杯咖啡好吗？
9 g) L! H3 Y" o: o# }　　45.Would you like coffee or tea？你要喝咖啡还是茶？& a! y% X" t/ u! T6 |. y, K
　　46.I would like tea with a slice of lemon，please. 我想要柠檬茶。1 O  U+ L+ x6 Y2 M
　　47.Do you like to have anything else？你还要吃别的东西吗？" o4 _, X" D+ ?% |5 o) F8 K# O
　　48.No，thanks. I have had enough. 不用，谢谢。我已经吃饱了。  l  T* i5 o0 }7 U7 _; s! |" b8 Q
　　49.I would like to have ice cream and fresh fruit. 我要吃点冰淇淋和新鲜水果。
# |7 M: t. e5 b1 ^　　50.Help yourself to anything you like. 你喜欢什么随便吃。& U) a- [, i  [  Q1 ~0 W1 H
　　51.Please pass me the salt and pepper. 请把盐和胡椒递给我。4 X9 [" q1 U% N( l2 i7 T
　　52.I ordered ten minutes ago. 我10分钟前就点菜了。/ ~2 U6 a' Z* N5 A! g
　　53.I have been waiting for half an hour. 我一直等了半个小时。
0 h0 E  H1 A+ F$ Q( J　　54.Why is our order so late？为什么我点的菜那么慢？5 [' E5 v+ l! g+ `& S% N( O. B
　　55.I can't wait any longer. 我不能再等了。. o% s" ]1 h, G
　　56.Please serve us as quickly as possible. 请尽快服务。- T* s6 q4 U  m
　　57.Could I have the bill please？请把账单给我好吗？
9 R8 M5 m; V) ^' L8 V　　58.Here you are，please pay the bill at the cashier's desk. 这就是，请到柜台付账。
; Y+ X: U4 j4 e　　59.Let's me pay my share.=Let’s go Dutch. 我们各付各的。, n5 E% c, }4 b
　　60.No，It's my treat. 不，这次我请客。
* T' \  ~- T- q5 A0 p: {　　61.May I pay this time？这次我请客好吗？+ D$ r2 r' I) R8 c/ }
$ {) Y! [( ~9 A: H/ i
[ 本帖最后由 冰雪潴 于 2007-1-3 15:49 编辑 ]

餐厅预约
/ N1 O9 x9 U& Y) b9 R
9 x5 T  F# Q0 ^- E# H+ d1 t$ D$ r  A& U" N
享受异国美食是出国旅游的乐趣之一，若已打听好何处有美味，不妨在出发前先打电话询问是否需订位，以免兴冲冲的出门，却碰上餐厅客满的情况。电话预约时，一定要详细告知餐厅预约时间、人数与名字，并且最好询问清楚是否需著正式服装，以免届时失礼。
, P( h( y, }% M( v* C( C8 X1 G5 a' |6 @: n
1）我需要预约位子吗? % E, s8 c% p; _% H* P( \) q
1 [- U8 p$ ]2 W5 T) P. X9 A& B- Y
　Do I need a reservation?
- {# m+ u1 K. a4 z/ B8 R& I7 |( i- Q) r9 n0 |1 k* t) E& Q% M0 L. q
2）我想要预约3个人的位子。
" V) p- {" s/ u% c
. Z: o3 {: F7 `8 Z* z$ a1 u　I'd like to reserve a table for three.
0 ^, Z# d% L0 P4 h7 r8 D  H: i
, Y$ R* N, `, d' v* g/ p) ]/ n3）我们共有6个人。
4 m1 w$ r) T9 F1 Q; Y" q; s2 ^$ P4 Z
; ]. x5 V' a: o  l, }5 |　We are a group of six.
3 n$ V+ L2 a, ?
+ d$ c6 n7 L5 b  |4）我们大约在8点到达。 . M" j$ Y* t4 C& d+ G: ]4 z& \5 S% U

, o; |2 O1 C% F5 I# o　We'll come around eight o'clock. 9 J# e0 B6 a, B  X( r, O

- V% f& r: x" J% a/ l2 Y5）我要如何才能到达餐厅?
" H. h, Z$ q9 j! K4 ]2 W4 v( |, h! Q* J$ T  g- W8 ]. W" M* R
　How can I get there?
6 x4 D, y% u) A' I- I2 k$ ?1 w9 u$ ~1 h0 w* s/ E6 V& w
6）我想要预约今晚7点2个人的位子。
; I. ~/ S8 X; V+ s, c6 _: P7 T2 Z- ^2 B
　I'd like to reserve a table for two at seven tonight.
$ Y$ g9 M/ v- @. k- G2 S! C- B  M9 e/ H3 F
7）我很抱歉。今晚的客人相当多。 " w2 q2 b+ t+ e7 j( J, D( Z

3 O* d+ `) A' a* p0 z" Z　I'm sorry. We have so many guests this evening. 4 }9 ~3 k% c* _0 i2 k
- L' ^' y- x9 e/ e
8）我们大概需要等多久? . V1 ]4 P) J( Q8 Z2 X7 M3 N. w; x- d
. |( c$ ~- {& T  V
　How long is the wait?
/ \. H' L3 w* }6 O2 V, R, t. Q: ^1 ^7 j3 o' Z
9）9点应该没问题。 / Y( O' |, M9 M- C. [
3 K( o4 C1 q' m8 g2 @6 B0 o
　Nine o'clock should be O.K. 4 L( Z7 c' Z- T% R$ k; [

- U1 ]5 f8 N) F0 I6 n10）今天的推荐餐是什么? + {# g6 H$ V& Q

9 E4 W* B$ T5 a3 S0 |' \% H7 z　What do you have for today's special? 2 t5 ?& ]- |3 }$ C: \, t

8 {% X4 U6 W2 t# x  l7 v) q5 q11）我们想要面对花园的位子。
1 ~1 K) y3 r0 z; U1 Z0 Z
/ z: W" O/ ^+ C& w2 t　We'd like a table with a view of garden.
5 E5 V) J  R! u  @) n9 P$ G4 ~; f! Q( l
12）没问题。请给我你的名字。
! I; w( A% V6 g" H- {* u, W! Z2 s2 d& U& `
( r) p0 l1 i  J$ a: o　It's O.K. Your name, please.
' _# H3 H4 o- E) ~0 k. K( `' c& f2 c6 M6 n: q0 i! o
13）我的名字是洁西卡-杨。 ; l, a& b$ H6 J+ K0 k) S6 p2 L  _
2 a: U% P3 j5 Z. E
　My name is Jessica Yang.
& v6 m0 N$ B5 c( q$ G6 n
6 r' w+ f1 V4 ~1 m" }% w2 V14）餐厅是否有任何服装上的规定? 1 }$ w( I+ w5 H7 J2 L( F5 R1 D
9 O$ i) a+ S! c- n  N: c0 Q
　Do you have a dress code?
# b4 M3 b# M% p3 S2 Z; k' [" R# j$ `6 h& D, T4 w
15）女士是否需著正式服装?
) a1 A1 Q- A  N' Q- x' L
" d" }* C: Z1 z. m+ o　Could the ladies wear formal dresses? , V% |( B9 G  z  i) u7 o

. g8 S9 |. p3 h. d$ b2 h& _( a16）请不要穿牛仔裤。
9 I! a9 t/ m$ E! B: N7 r: F2 c9 U2 t5 p% S( D, R  l
　No jeans, please.

餐厅点餐0 E# v* h- a# }" E& I
% W2 \$ y6 t7 v- U1 i1 \. B/ F5 ^
到异国品尝美食可说是旅游的乐趣之一，然而，若是语言不通，大概就很难品尝餐厅最受好评的菜色了。因此，学会基本点餐说法，适当的询问服务生，并表达自己喜好，包管可以让自己吃得道地又满足。 / @2 |" e/ H9 H) ?( Y' w
7 j' D( |( o: D- ?6 S9 u
1）请给我菜单。 4 H; J" z6 R4 C+ @7 F
- V9 f2 _6 b+ e! o. X% s: S
　May I have a menu,please? 1 ]- p  _* T; G2 a" X: {4 N

' d1 [! ^1 T) c& K5 x$ \7 N2）是否有中文菜单？ 9 b4 A( C3 D7 ]- H$ |6 x- F
, t- |# k; u4 z% D( `) [- N
　Do you have a menu in chinese?
! U9 K( N9 t- }, P/ ?7 w' I5 S6 ]) K& M0 |) ]
3）在用晚餐前想喝些什么吗？ ; O' Z7 ~5 e, N4 i+ @- \

! ~$ n$ N8 S$ J! P/ g  D$ o) U- [　Would you like something to drink before dinner?
( {/ A) ]& o0 r& e% N/ r; Q
% v8 T, E9 f5 t7 `& g4）餐厅有些什么餐前酒？
9 v# f8 q4 @6 x3 g' R6 E
9 O% K% A5 D. e! C6 o　What kind of drinks do you have for an aperitif? 7 k1 X: w4 L& [, o
  G2 q% p- P0 x. Z
5）可否让我看看酒单？
8 ?: k  G4 `8 g8 ~( }
+ Z& G/ M5 B/ a$ q　May I see the wine list?
( C  c' Y9 }7 J; O8 r
* r+ k; o; Q* N% H& _9 B' p6）我可以点杯酒吗？ 4 Z% O  q' i; o, v. y1 P2 a1 h) v* _

6 ^* {1 M! f* p0 \　May I order a glass of wine?
! {0 N4 L% T$ c$ q) \- n; ]7 r( H) d2 c, P6 I+ }- b" {! M
7）餐厅有那几类酒？ ) _! w7 @$ j0 b  @
6 l9 D* n/ _7 \, J1 S3 T
　What kind of wine do you have?
0 E6 h0 ?, t" w7 T* D" ~' s+ t* s2 s2 M( T9 H6 [8 `5 z
8）我想点当地出产的酒。
! _, Q- I+ u, z. {: l& ~2 Q0 O8 Y2 P# d2 u
　I'd like to have some local wine. 6 @, n/ ]. k& x% I7 h' G* c

9 }) @0 E8 @+ }- K9 s  [' r- T5 ?9）我想要喝法国红酒。
" f/ Q( A5 B7 F% O
5 h5 W1 l! b6 r! e+ b, n　I'd like to have Frence red wine.
% i) F7 ]$ u* ]# h* X" t7 I- o
+ f# }5 z9 x% a" L9 v10）是否可建议一些不错的酒？ : R1 C# O7 d6 r. d# r( _: r

/ M9 g) T/ Z1 S. k; r  w　Could you recommend some good wine?
1 m9 T! N7 a+ Q9 @6 J& d1 @2 u" ~
. P* V/ o; M* @, g11）我可以点餐了吗？ 6 v# n. A9 s7 d, U; g, h

+ l( c% `% S* r% }  H　May I order,please?
% W' B5 A8 g' T) l1 ~! ]
+ `: ~9 D6 j7 i, K* X12）餐厅最特别的菜式是什么？
0 ?9 x" P% ~" d. k3 m2 P0 v+ \8 Q" N6 _, p& w; Z# ]2 z7 E
　What is the specialty of the house?
0 W% f; I; b8 ~$ ?0 ~* `2 J. t- _2 q8 T, s* q' F7 q0 v
13）餐厅有今曰特餐吗？ 1 Y7 V- E& B8 x' P0 p' p! A

% M2 d. |" K9 B2 h& @2 D　Do you have today's special? 5 B. @5 r) \) ^' Y' K3 f# a* P: Z
* d6 ^1 M( V3 ]( R% W7 X
14）我可以点与那份相同的餐吗?
; @/ G$ t$ R8 I9 k2 Q# Y
0 t0 D6 c9 s7 T# m, H　Can I have the same dish as that?9 g( r2 e, ~, I/ C) u

5 Z$ k' \! i% I/ U15）我想要一份开胃菜与排餐(鱼餐)。 + u2 K( ^6 _- Y4 I$ |

8 W$ g2 Y' Z( Z# H) J+ X2 O　I'd like appetizers and meat(fish) dish. % [5 |9 D$ w5 h7 a
& h& T5 m0 m# D& `5 ^; `: P
16）我正在节食中。
4 o, w- v5 J, A' B5 D8 M
0 Q: S2 K$ t; _% b9 F　I'm on a diet. 6 u- o) m) R4 t

$ g, n; X2 R" W2 |) Y4 {, W17）我必须避免含油脂(盐份/糖份)的食物。 1 k& p: m7 }8 R' ]- ~9 T' e

& `3 p! m9 l" j4 o' u. G　I have to avoid food containing fat(salt/suger). ' p. F( y0 T) h9 d& Y# O

( y% m. O2 i+ v& e18）餐厅是否有供应素食餐?
. ?- j3 f2 c' L( U& u
. c3 J$ A4 U, A& z　Do you have vegetarian dishs?
/ r! m. `, Z9 I, @- m2 G$ B) E
19）你的牛排要如何烹调？ * W& c9 Y6 o  W6 N9 K  u0 t
' a  K4 p+ C# ~' g
　How do you like your steak?
& o4 t( n& ^2 v! Z7 x0 M' i% b3 W0 O2 w& E# }7 a
20）全熟(五分熟/全生)。 : P4 O0 x# D1 o6 A( m
/ R8 s, r9 J2 l5 E6 b2 b( k
　Well done (medium/rare),please